Oliko kiva viikonloppu, Peralta? - Ihan okei.
Et tullut Scullyn synttäreille. Kukaan ei tullut juhliin.
Meiltä jäi Scullyn synttärit väliin. Hän täytti pyöreitä.
Sanoin, että kissanpentuni sairastui. - Minun äitini tarvitsi e-pillereitä.
Minä väitin olevani tyttäreni bat mitsvassa.
Meiltä jäi Scullyn synttärit väliin. Hän täytti pyöreitä.
Sanoin olleeni Ecuadorissa. Jokainen antaa 20 taalaa lahjarahaa.
Minä maksan sinun osuutesi.
Anteeksi, että juhlat jäivät väliin. - Ei se mitään. Teillä oli muuta.
Aivan. Ecuadorin pääkaupunki on Quito.
No, onnea meiltä kaikilta. - Kiitos. Olette mahtavia.
Uskomatonta, synttärijuoni toimi. Olet nero.
Olemme molemmat neroja.
Tuo oli nastamukini.
Released on www.DanishBits.org
Aamukokous
Minä olen tiimin johtaja. Minä päätän kaikesta.
Jackson. Selvitä, onko junasta löydetty ekstaasi Giggle Pigiä.
Miller, hanki uusi koira. Nykyinen on idiootti.
Voitte mennä. - Anteeksi, että olen myöhässä.
Bagelissani ei ollut kaikkia täytteitä. Kuivaliha puuttui.
Giggle Pig -diileri pidätettiin tänään. Jo toinen, jolla oli avain.
Tämä avaa varmasti vaatekaapin oven johonkin kaukaiseen satumaahan.
Mielenkiintoista.
Se liittyy jotenkin postiin. Siihen on kaiverrettu "USPS".
Meidän on ratkaistava tämä juttu. - En tuota sinulle pettymystä.
Tuen sinua kuin rintsikat. Tarkoitin rintaliivejä.
Ei kuulostanut paremmalta.
Santiago, tarvitsen sinua lauantaina. - Taasko? Et ole tosissasi!
Anteeksi. Aloitetaan alusta. Hei! - Voi hyvä luoja.
Mitä tuo oli? - Hän napsahti kuin vanha leipätikku.
Ylikomisario, olen pahoillani. Yritän lopettaa tupakoinnin.
En enää kestä tupakoinnin salailua.
Tullaan, Teddy.
Lopetin kerralla. Se tekee minusta... - pelottavan.
Minun pitäisi selvitä itse, mutta pitäkää minua silmällä.
Autamme mielellämme. - Voin järjestää sinulle turvapaikan.
Siellä voit rentoutua ja katsella veneitä. Paikka on saarella.
Huone 247, agentti Jack Danger. - Agentti Danger. Vau.
Sikakova nimi. - Koodisana tosi hienolle.
Huone on täällä. - Kova jätkä odottaa coolia koputusta.
Tuo oli upeaa. - Sisään.
Oletko sinä Danger, Jack Danger?
Se äännetään "Donger". Se on hollantia ja tarkoittaa nuukaa.
Jack Donger. Sekin kuulostaa siistiltä.
Istukaa. Tarvitsette siis USPISin isojen poikien apua.
Franklin perusti USA: n postitutkinnan vuonna 1772. Hieno saavutus.
Tiesitkö, että hän toi parmesaanin USA: an?
Tiesin. USPIS on lainvalvonnan kruununjalokivi.
1 200 tarkastajaa tutkii kaikkea postipetoksista hedelmälähetyksiin.
Toisinaan avustamme pikkuveljiämme eli poliiseja.
Olen liittovaltion agentti. Te olette paikallispoliiseja.
Löysimme tällaisen avaimen. - Aivan.
Tällaisella avattiin vanhoja postilaatikoita.
Niitä on vielä muutama jäljellä. Oikeita kaunottaria.
Voin selvittää, missä ne ovat. - Se olisi hienoa. Mailiosoitteeni...
Ei sähköpostia. Lähetän o-postia, eli oikeaa postia.
Sähköposti on jättänyt sadat kollegani työttömiksi.
Miltä tuntuisi, jos Robocop veisi teidän työnne?
Olen tehnyt siitä piirustuksia. - Robocop kantaisi minua repussa.
Miten lopettaminen sujuu?
Purkka kuulemma auttaa.
En ole koskaan polttanut, mutta minulla oli riippuvuus.
Ruoka. Tilanne pääsi pahaksi.
Ei paikka ole kiinni! Kello on kuusi! Tarvitsen moo shu -possuni!
Tiedätkö, miten lopetin syömisen? - Et enää mahtunut keittiönovesta?
Opin hallitsemaan mielitekojani. Käynnistin itseni aina uudelleen.
Oletko valmis siihen?
Kun minun teki mieli ruokaa, upotin pääni jääveteen.
Katso.
Hyvin pyyhkii!
Sinun vuorosi.
Nyt!
Uudestaan!
Vesi on jääkylmää! - Vielä kerran!
Uskomme diilereiden käyttävän vanhoja postilaatikoita.
Hyvä. Onneksi Dangerista oli apua. - Donger. Jätkä oli ihan ding dong.
Hän näytti, missä laatikot ovat. - Ja esti etanoiden salakuljetuksen.
Hän näytti kuvia etanoista ja kutsui niitä pikku-uhreiksi.
Toivottavasti Donger ei tulevaisuudessa ärsytä yhtä paljon.
Tulevaisuudessa? Ei... - Kyllä.
Ei kai minun tarvitse työskennellä... - Peralta, hieno poliisiasema.
Alkukantainen. Meillä kaikilla on oma toimisto.
Mutta me olemmekin terrorismin- vastaisen sodan eturintamassa.
Mikä tahansa kirjekuori voi joutua al-Qaidan kohteeksi.
Rosa Diaz, tässä on uusi parini: Jack Donger.
Kaikki sanovat minua Jackieksi. - Tietenkin.
Anna mennä, Peralta! - Mielelläni.
Sääli. B-puolella on hyviä soundeja. - Luojan kiitos. Tuolla on laatikko.
Katsokaa noita kurveja.
Selvitetään, onko falafelmyyjä nähnyt mitään.
Minä hoidan tämän. Kaikki rakastavat postimiehiä.
Niinkö? - Kaikki pitävät jakorasioista.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa? - Tiedän! Juurihan minä kerroin.
Okei... Vältetään ihmiskontaktia ja tarkistetaan postilaatikko.
Mitä varten tuo on? -Turvallisuuden takia. Ja se näyttää hienolta.
En ole ihan samaa mieltä.
Bingo! Tämä on Giggle Pigiä. - Hienoa!
Olet palvellut maatasi hienosti, pikkuneiti.
Seis!
Auta minut ylös. Peralta, älä jätä minua!
Mies pääsi karkuun.
Oletko kunnossa? - En. Säikähdin.
Minne menet, Amy? - Ulos katsomaan pulua, jota koulutan.
Se tanssii can-cania. - Se on pakko nähdä!
Valehtelin liian houkuttelevasti. Uudelleenkäynnistys ei toiminut.
Minäkin olen aikoinani voittanut riippuvuuden.
En saanut tarpeekseni poneista.
Vauhtia, Razzmataz. Vauhtia, Razzmataz.
Bugle Boy voittaa hiuksenhienosti. - Menetin kaiken.
Korvasin vaarallisen riippuvuuden hyvällä riippuvuudella.
Liikunnalla. Lenkkarit jalkaan, Santiago. Lenkkeilemme lounaalla.
Mahtavaa. Voimme jutella juoksun lomassa.
Urheilemme hiljaisuudessa. Ei kuulokkeita. Musiikki on heikoille.
Diileri oli 20 metrin päässä teistä, ja hän pääsi karkuun.
Mitä tapahtui? - Peralta ei noudattanut sääntöjä.
Mitä?! - "Tarkista maassa olevat esteet."
Este oli sinun kätesi, joka tarrasi jalkaani. Pohkeessani on kynnenkuvat.
Rosa, voimmeko jutella kahden kesken? Boyle, esittele Donger faksille.
Kirje, joka harrastaa suojaamatonta seksiä puhelimen kanssa.
Donger ei ole vain ärsyttävä, hän myös pilasi koko operaation.
Donger on niin sekaisin, että menen itsekin sekaisin.
Diilereiden on täytynyt saada avaimet postista.
Sinun on jatkettava yhteistyötä. - Mietitään kokonaiskuvaa.
Onko tämä huumejuttu niin tärkeä, että joudun kestämään persläpeä?
Ja persläpi tarkoittaa persereikää. - Pyydän sinua ratkaisemaan jutun.
Hyvä on. Teen tämän sinun vuoksesi, koska olet ystäväni.
Jos hän kertoo vielä kerran, kuinka postittivat Berliinin muurin nurin -
kerron hänelle sinun osoitteesi joulukortteja varten.
Edes sukulaiseni eivät tiedä osoitetta. -Tiedän.
Valmista tuli.
Miltä tuntuu? - En kaipaa nikotiinia yhtään.
Se on endorfiinien taikaa. Itse olen euforinen.
Huomaan. Pakko käydä vessassa.
Hei, Kevin. En ole nähnyt sitä.
Miksi taloudenhoitaja varastaisi vyösi?
Mikä aviomies? Hän on leski. Minä... Pitää mennä.
Santiago, poltatko sinä siellä? - En. Se on höyryä suihkusta.
Miksi huumekauppiailla on postin avaimia?
Unohditteko kerätä kaikki pois? - Posti ei tee virheitä.
Kadotatte miljoonittain kirjeitä. - Miksei niitä sitten löydy mistään?
Ehkä tämä on sisäpiirin työtä. Kuka keräsi avaimet?
Viisi ihmistä vastasi avaimista. - He ovat epäiltyjämme.
Kutsumme heitä "Avainten ritareiksi". - Olet hienoin mies ikinä.
Ei, se on ajanhukkaa. Jatketaan postilaatikoiden vahtimista.
Minulla on paljon kokemusta huumejutuista.
He vaihtavat menetelmää heti, kun tietävät meistä. Usko pois.
Usko sinä minua, liittovaltion agenttia. -Olet töissä postissa.
Mottonne on "olemme yhä olemassa". - Ei. "Nos custodimus quod lingis."
"Vartioimme nuolemaanne." - Aina pahempi!
En anna nimilistaa teille. Jatkamme laatikoiden vahtimista.
Jos mitään ei tapahdu, voimme kokeilla hakuammuntaasi.
Morty heittäytyi jakorasiaksi ja osti kaikille muffineja.
Suokaa anteeksi. Haen itselleni muffin ja mustikoita.
Sitten puhumme kyttäyskeikan strategiasta.
Vahdi ovea. Tulostan epäiltyjen listan ja sitten hylkäämme Dongerin.
Otat ison riskin, Jake. Rosa suuttuu varmasti.
Roboparini ei epäröisit. - Hyvä on. Minä vahdin.
Jake, minä haistan muffinit. Siellä on banaanimuffinejakin.
Tulostin on kamalan hidas! Tämä paikka on perseestä!
Vielä kaksi. Seuraava on Kent Delroy. Hän lopetti työt kaksi vuotta sitten.
Sama kaveri kuin aamulla. Potkaisen oven sisään.
Anna minä yritän. Olen harjoitellut. - Saat yrittää kerran.
Poliisi! Kädet ilmaan! - Minä tein sen!
Boyle, tuo on pahis.
Tänne päin, Santiago. - Onko tämä unta?
Hiljaa shamaanin edessä. Amy, autan sinut irti riippuvuudestasi.
Gina opettaa sinut meditoimaan. Tuemme sinua tulemalla mukaan.
Amy, et tiedä tätä, koska en tykkää puhua kanssasi -
mutta minäkin olen kamppaillut riippuvuuden kanssa.
Shoppailin pakonomaisesti, mutta meditointi auttoi minua.
Se auttaa varmasti sinuakin. Toista perässäni:
Olen pitkässä käytävässä. - Olen pitkässä käytävässä.
Astun itsensä toteuttamisen valoon.
Sillä olen vahva nainen. - Sillä olen vahva nainen.
En kuullut kaikkien ääntä.
Sillä olen vahva nainen.
Tunnette, kuinka valaistumisen tuuli hyväilee kasvojanne.
Minä tunnen tuulen.
Amy! - Minä en avannut silmiäni. Huijari!
Santiago, yritämme auttaa sinua. - Lopetan lopettamisen.
Teimme juuri ensimmäisen Giggle Pig -pidätyksemme.
Olkaa kilttejä hänelle. Hän on kuin Mitch Globmun.
Globmun oli eka luokkakaveri, jolle kasvoi häpykarva.
Rosa, hyviä uutisia. - Donger sanoi, että varastit tietoja.
Ja nuolit antiikkipostimerkkejä. - Halusin maistaa vanhaa liimaa.
Se maistuu hevoselta.
Kaikki on hyvin. Dongerin tavalla emme olisi napanneet Delroyta.
Näissä lukee, että tänään on tulossa iso lähetys.
Käskin tekemään yhteistyötä. - En tehnyt ihan sitä, mitä pyysit.
Minä annoin sinulle käskyn.
Et voi tehdä mitä tahansa vain, koska olemme ystäviä. USPIS vie jutun.
Mitä? Ei Donger voi tehdä niin. - Kyllä voi.
Kaikki aineisto luovutetaan USPISille.
Me emme saa mitään. Kiitti, kaveri.
Pöytä maistuu Scullyn kyynärpäärakoilta. Ansaitsen sen.
Inhottavaa nähdä sinun kärsivän. - Rosa on oikeassa. Pilasin kaiken.
Jäljellä on vain pahin mahdollinen vaihtoehto.
Joudut kastamaan peniksesi etikkaan. - Mitä? Ei.
Pyhäkoulun mukaan babylonialaiset tekivät niin vihollisilleen.
Vai niin. Tämä on jotain paljon pahempaa.
Anteeksi, että olin inhottava ja sanoin "Postmania" flopiksi.
Anteeksi, että sanoin ikipostimerkkejä huijaukseksi.
Tiedän, mitä sinä yrität. En usko, että kunnioitat USPISia.
En ehkä alkuun. Sitten luin "Posti leimaa rikolliset" -lehtisen.
Hieno tarina. Mutta se ei kerro kaikkea.
Varsinainen tarina alkaa 1500-luvulta ja "La poste francaisesta".
Haluatteko kuulla? - Totta mooses. Yksityiskohtaisesti.
Kasto etikkaan.
Tässä kohtaa USPISin historia muuttuu jännäksi.
Pääkonttori siirrettiin takaisin Bostoniin. Hypätään vuoteen 1820.
Jätätkö kokonaisen vuosikymmenen väliin?
Haluan tietää, kuinka postimestarin vaimo sopeutui kylmiin talviin.
Peralta, hyväksyn anteeksipyyntösi. Saat juttusi takaisin.
Tarvitsen apua. Tiedot lähetyksestä on kirjoitettu salakielellä.
Tarkistitko puhelinnumeron? - Sitä ei ole olemassa.
Mikä muu se voisi olla? - Kaksi postinumeroa.
27889 sijaitsee Washingtonissa, Pohjois-Carolinassa.
80751 taas on Sterlingissa, Coloradossa.
Sterling Place, Washington Avenue.
"Wait a minute, Mr Postman." Sinnekö huumelasti toimitetaan?
Voisitko lopettaa tuon? Kuin olisi majavan padon sisällä.
Voi ei. Istuitte viereeni. - Kasaat itsellesi liikaa paineita.
Lopettaminen voisi olla helpompaa, jos et vaatisi täydellisyyttä.
Kantsis totutella ajatukseen.
"Kantsis"? Puhekieltäkö?
Näytän sinulle esimerkkiä. En aio korjata tekemääni virhettä.
Aion vain antaa sen olla.
Kiitos, ylikomisario.
Olkaa valmiina. - Odota hetki.
Hyväksyn anteeksipyyntösi. - Haluan sanoa sen itse. Nopeasti.
En totellut käskyäsi. Anteeksi. - Tuolta ikuisuus siis tuntuu.
En olisi voinut puhua lyhyemmin.
Donger on valmis pimahtamaan. - Ryhmä jokaiselle ovelle.
Jake, sinä hoidat radiota. Kunhan kusetin. Sinä tulet mukaan.
Ääliö. - Oletteko valmiita? 3, 2, 1.
Seis! Poliisi! - Ja USPIS!
Maahan!
Kädet pään päälle.
5 minuuttia myöhemmin
Mitä tapahtui? - Törmäsit oveen sisään tullessasi.
Saanko mustelman? - Pienen.
Hienoa! Pääsen sankareiden seinälle.
Nappasimmeko pahikset? - Jep.
USPIS voittaa jälleen.
Makaat rotanpaskan keskellä. - Kuuluu työhön, pikkuveli.
Ripped and synced by DBRETAiL